Glossario dei libri antichi

Acquaforte: indica una illustrazione stampata con incisione su rame. Il processo chimico con cui viene ottenuta utilizza acido nitrico (acquaforte). Di solito le copie sono in numero limitato e hanno valore artistico; rispetto alle altre incisioni non presentano impronte sul retro e appaiono assai più fini.



Antiporta: pagina che precede quella del frontespizio nei libri del Seicento e Settecento. Può essere una tavola incisa o una pagina senza fregi che contiene al centro il titolo abbreviato dell'opera o un motto.




Barbe: sono le irregolarità dei margini delle pagine che si trovano nei libri non rifilati. Sono intonsi i libri i cui fogli conservano le barbe e non sono stati rifilati. Gli altri libri, i cui fogli vengono pareggiati lungo i margini, sono rifilati.




Bibliofilia: amore per i libri, in particolare per i libri antichi, i libri rari e le belle legature.




Bibliofilo: colui che ama i libri, specialmente antichi, rari e di pregio.




Capolettera: è la prima lettera, riccamente ornata, di corpo maggiore delle altre, che figura al principio di un periodo o di un paragrafo. Frequente nei libri di antica edizione, talvolta ancora usata in edizioni artistiche.




Capitello: in una legatura è il cordoncino di rinforzo che sporge ai due estremi del dorso.




Cuffia: nella legatura di un volume è il piccolo risvolto di pelle, tela o di carta che si vede in testa e coda del dorso dei libri rilegati (vedi disegno sopra).




Ex Libris: espressione latina che seguita dal nome del proprietario del libro significa "questo è uno fra i libri di...". L'ex libris è un contrassegno personale che viene applicato ai libri di una biblioteca. Può contenere un disegno allegorico o un motto e nome del possessore. In genere l'ex libris è collocato sul piano interno della copertina o sul frontespizio.





Finalino (cul-de-lampe o finale): ornamento con forma simile a un triangolo rovesciato che i compositori tipografi sogliono collocare in fine di un capitolo o una parte di un libro per eleganza e per riempire un eccessivo vuoto della pagina.






Frontespizio: dal latino frons, frontis, fronte e aspicere, riguardare, è la prima pagina di un libro che contiene il nome dell'autore, titolo e solitamente anche le note tipografiche. Quando il libro ha anche l'antiporta il frontespizio diventa propriamente la terza pagina di un libro (la seconda stampata).







Incisione: nome generico di ogni figura che illustra un libro e che è stata stampata su un disegno intagliato nel legno o riprodotto su lastra metallica. A seconda del materiale utilizzato (rame, legno o pietra) è diverso l'effetto ottenuto.





Legatura: nell'immagine illustriamo le parti della legatura

Legatura d'amatore: è una legatura di particolare pregio, fatta eseguire a regola d%u2019arte dal collezionista bibliofilo.





Litografia: dal greco lithos pietra e grafo scrivo. Il principio e' estremamente semplice: sfruttando un particolare tipo di pietra, opportunamente levigata e quindi disegnata con una matita grassa, si ha la peculiarita' di trattenere nelle parti non disegnate un sottile velo d'acqua, che il segno grasso invece respinge. Passando l'inchiostro sulla pietra cosi' trattata, esso e' respinto dalle parti inumidite e trattenuto dalle parti grasse. Al torchio, percio' il foglio di carta riceve solo l'inchiostro che si deposita sulle parti disegnate e non sulle altre.






Marca tipografica: è l'insegna che editori, tipografi e librai stampavano sui frontespizi dei loro libri per garantirne l'autenticità. Le marche tipografiche rappresentavano disegni allegorici spesso accompagnati da motti in latino che identificavano lo stampatore e rendevano unico il volume contrassegnato.




Margini: parti del foglio di carta che restano bianche attorno ad una pagina scritta o stampata. ''Pieni margini'' sono, in un libro antico, i fogli che non sono stati rifilati dal legatore.




Marmorizzatura: coloritura a marmo. E' l'operazione che compie il rilegatore per dare l'aspetto del marmo alla superficie dei tagli e dei piani di un libro e, per estensione, è la coloritura non unita (marmorizzata) di queste parti del volume. Viene spesso usata nelle legature d'amatore per la bellezza e il pregio che conferisce al libro.





Nervetto: sporgenze orizzontali sul dorso della legatura formate dall'intreccio delle corde della cucitura. La funzione è di consolidamento della legatura e ornamentale.






Sguardie: sono i due fogli di carta colorata che ricoprono le facce interne dei piani di una coperta da una parte e dall'altra di un volume rilegato. Nelle rilegature di lusso le facce interne possono anche essere foderate con pelle, con seta, ecc.








Tagli: sono le tre parti che consentono l'apertura di un libro: superiore, inferiore e taglio a destra (che apre il libro). I tagli i cui margini siano stati rifilati, possono presentare svariate colorazioni. La coloritura ha anche una ragione logica, oltre alla maggior ricchezza della rilegatura: ricopre e rende impenetrabili gli impercettibili spazi tra i fogli e impedisce la penetrazione della polvere e di microscopici insetti nocivi.

Curiosità bibliografica: fino al XVII secolo i libri erano rilegati in pergamena molle e nelle biblioteche venivano impilati uno sull'altro. Per questo motivo i libri d'epoca presentano spesso il titolo trascritto sul taglio inferiore.

Nella foto a sinistra: tagli dorati nell'Annuario Militare del Regno d'Italia (1914). Nella foto seguente a destra: tagli rossi decorati nel Messale edito a Parigi (1867).





Testatina: figura ornamentale, spesso incisione, collocata all'inizio di ogni capitolo. A volte e' un'immagine allegorica in tema con l'argomento dell'opera.





Xilografia (o silografia) dal greco xylon legno e grafo scrivo: indica una illustrazione stampata con incisione intagliata su legno.